maturity value

The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.

未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。

As a bond nears its maturity date, the market price of the bond moves toward the maturity value.

债券越接近到期日，其市价越接近到期值。

Investors buy the bills at a discount from the stated maturity value.

投资者以确定的到期价值的贴现买入国库券。

Thus, the balance in the Discount account gradually declines, and the carrying value of the bonds face value less the unamortized discount rises toward the bonds' maturity value.

因此，折价账户的余额逐渐减少，而债券的账面价值（面值减未摊销的折价）增长为债券的到期值。

Over the life of the bond issue, this carrying value will be reduced toward the maturity value of$ 10, as the premium is amortized.

在债券的发行期内，随着溢价的摊销，这个账面价值将减少到其到期值，即10美元。